Ladera Palma Dual Immersion Program

What is a Dual Immersion program?

This program offers students the unique and exciting opportunity of learning to read, write and communicate naturally in two languages: Spanish and English. Within nine years, students acquire the priceless gift of dual language fluency.

La Habra City School District’s Immersion Program groups native Spanish speakers with native English speakers in the same classroom.Emphasis on learning academic subjects through Spanish language instruction in the early grades allows English-speakers to have maximum exposure to Spanish. Spanish speakers have the opportunity to build a strong base in their first language, enabling them to be more successful as they begin to acquire English.

What are the Dual Immersion program goals?

  • Fluency in oral language skills and literacy in both Spanish and English
  • High academic achievement in all subject areas in BOTH languages
  • Appreciation and understanding of other cultures

Academic Achievement

Longitudinal studies of Dual Immersion Programs show students who enter such programs at the kindergarten or first grade level and stay for several years, meet or exceed established norms for reading, mathematics and language development in both languages.

Parent Participation

Parent participation in the Dual Immersion Program is important and essential to the success of the program. You are encouraged to volunteer in the classroom, to work with your children at home and to participate in school organizations and activities. You are asked to make a nine year commitment to the Dual Immersion Program.

¿Qué es un programa de Inmersión Doble?

Este programa ofrece una oportunidad muy única y excitante de aprender a leer, escribir y comunicar en una forma natural en dos idiomas: español e inglés. Dentro de nueve años, los alumnos pueden adquirir el don sin precio de tener fluidez en doble idiomas.

El programa de Inmersión Doble del distrito escolar de La Habra agrupa a estudiantes quienes son hablantes nativos de español con estudiantes quienes son hablantes nativos de inglés en el mismo salón. Al poner énfasis en aprender las áreas académicas en el lenguaje de español en los grados primarios, ayuda que los hablantes de inglés tengan máximo exposición al idioma de inglés. Los hablantes de español tienen la oportunidad de crear una base fuerte de su primer idioma; mantener ligaduras a su cultura e identidad; y poder mostrar aún más éxito al adquirir inglés.

¿Cuáles son las metas del programa de Inmersión Doble?

  • La fluidez en destrezas de lenguaje oral y literarias en ambos idiomas de español e inglés
  • Rendimiento académico alto en todas áreas académicas en AMBOS idiomas
  • Aprecio y comprensión de su cultura e de otras culturas

Rendimiento Académico

Estudios de largo plazo de programas de Inmersión Doble muestran que alumnos quienes entran programas similares en Kinder o Primer grado y siguen el curso por varios años, llegan o sobrepasan las normas establecidas en la lectura, las matemáticas y el desarrollo de lenguaje en ambos idiomas.

Participación de padres y tutores

La participación de los padres y tutores de un programa de Inmersión Doble es importante e esencial para el éxito de los estudiantes y del programa.  Es importante que sean voluntarios en la escuela y el aula de su estudiante; de trabajar en casa con sus hijos y participar en las organizaciones e actividades escolares. Le pedimos que haga un compromiso de nueve años a el programa de Inmersión Doble.