A Message Regarding School Safety

A Message Regarding School Safety

Dear La Habra City School District Parents,

The safety of our students and staff remains the number one priority of our district. We wanted to inform you that this morning several school districts in California received a threatening email. The email was generic in nature without any specific mention of the La Habra City School District, any of its schools, any staff members, and without any references to date and time. The La Habra Police Department was contacted immediately and it was confirmed that these emails were sent from Europe. Even though the La Habra Police Department and the California State Threat Assessment Center (STAC) does not view these threats as credible, we will continue to have patrol cars at all our campuses for today for an abundance of caution.

We wanted to inform our parents of this situation, and reassure you that our schools are safe. If you should have any questions, please contact your school principal. As a reminder, we ask that you continue to talk to your child about reporting any suspicious person or activity on our campuses to an adult (See Something, Hear Something, Say Something). We will keep you updated if additional information becomes available. As always, we thank you for your continued support in keeping our students safe.

 

Estimados Padres del Distrito Escolar de la Ciudad de La Habra,

La seguridad de nuestros estudiantes y personal sigue siendo la prioridad número uno de nuestro distrito. Queríamos informarles que esta mañana varios distritos escolares de California recibieron un correo electrónico amenazador. El correo electrónico era genérico, sin ninguna mención específica del distrito escolar de la ciudad de La Habra, cualquiera de sus escuelas, cualquier miembro del personal, y sin ninguna referencia a la fecha y hora. El Departamento de Policía de La Habra fue contactado inmediatamente y se confirmó que estos correos electrónicos fueron enviados desde Europa. A pesar de que el Departamento de Policía de La Habra y el Centro de Evaluación de Amenazas del Estado de California (STAC) no considera que estas amenazas sean creíbles, seguiremos teniendo coches de Policía en todas nuestras escuelas para hoy por una abundancia de precaución.

Queríamos informar a nuestros padres sobre esta situación y asegurarles que nuestras escuelas están seguras. Si usted tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con el director/a de su escuela. Como recordatorio, le pedimos que continúe hablando con su hijo/a acerca de reportar cualquier persona o actividad sospechosa en nuestras escuelas a un adulto (vea algo, escuche algo, diga algo). Le mantendremos informado si se dispone de información adicional. Como siempre, le agradecemos por su apoyo continuo en mantener a nuestros estudiantes seguros.